1 00:00:01,000 --> 00:00:04,074 Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org 2 00:00:43,008 --> 00:00:51,350 Translation and adaptation Robitm 3 00:01:04,905 --> 00:01:13,831 C H A I N R E A T I O N - R e a c � i e � n l a n � - 4 00:01:26,177 --> 00:01:29,096 We are at the end. 5 00:01:29,180 --> 00:01:32,308 We have polluted and overpopulated this planet... 6 00:01:32,433 --> 00:01:34,518 to the extreme limits. 7 00:01:34,602 --> 00:01:39,148 We are destroying our world with a suicidal rhythm. 8 00:01:39,231 --> 00:01:42,568 We need a revolution against pollution. 9 00:01:42,651 --> 00:01:45,196 and it won't be easy, 10 00:01:45,237 --> 00:01:48,532 because the world is addicted of oil. 11 00:01:49,116 --> 00:01:51,202 We have limited resources... 12 00:01:51,285 --> 00:01:53,579 And we get to war to protect them. 13 00:01:58,209 --> 00:02:00,294 We need a new technology. 14 00:02:00,377 --> 00:02:02,463 And this technology... 15 00:02:02,546 --> 00:02:04,465 it will not be able to be sold. 16 00:02:04,548 --> 00:02:07,218 Must be offered... 17 00:02:07,301 --> 00:02:08,844 to everyone. 18 00:02:10,221 --> 00:02:13,766 This dream can be achieved. 19 00:02:13,849 --> 00:02:16,393 There is a solution. 20 00:02:16,435 --> 00:02:18,437 The answer... 21 00:02:18,479 --> 00:02:21,899 it's all around us: in this glass. 22 00:02:22,024 --> 00:02:25,486 Water... H2O. Two thirds hydrogen, one third oxygen. 23 00:02:26,821 --> 00:02:28,906 There is enough energy... 24 00:02:28,948 --> 00:02:31,033 in this glass 25 00:02:31,116 --> 00:02:33,786 to feed the city of Chicago a few weeks. 26 00:02:33,828 --> 00:02:36,163 It is hydrogen that interests us us. 27 00:02:41,544 --> 00:02:44,338 This is what happens when we burn it. 28 00:02:46,590 --> 00:02:48,259 It's perfectly clean. 29 00:02:48,300 --> 00:02:51,554 and you can burn it when you need it, in a car, in a turbine, 30 00:02:51,679 --> 00:02:57,518 or in your own generator, from the basement, near the water. 31 00:02:57,601 --> 00:03:01,355 And what if this energy could we use it effectively? 32 00:03:01,397 --> 00:03:04,400 We could change the world. 33 00:03:05,943 --> 00:03:09,363 Maybe we could end the world. 34 00:03:09,405 --> 00:03:12,533 But of course you have to let's work on it. 35 00:03:24,920 --> 00:03:27,006 Good morning! 36 00:03:30,551 --> 00:03:32,636 Hi James. How is it going? 37 00:03:32,761 --> 00:03:35,014 Hi Eddie. Is it cold enough? 38 00:03:35,055 --> 00:03:37,141 It's never cold enough. 39 00:03:44,231 --> 00:03:46,317 hey lu listen do you want me to install it? 40 00:03:46,358 --> 00:03:47,568 Yes, immediately. 41 00:03:56,160 --> 00:03:57,536 good morning, mr shannon 42 00:03:57,661 --> 00:04:00,331 Mr. Shannon, sledgehammer, how are you 43 00:04:03,334 --> 00:04:04,543 Alistair. 44 00:04:04,627 --> 00:04:07,046 - How did you travel? - Very good. 45 00:04:07,087 --> 00:04:10,341 - I greet you. Shall I get you a coffee or something? - No, thank you. 46 00:04:10,382 --> 00:04:14,345 I'm turning on the laser from here. We need to focus the laser in the center of the water bubble. 47 00:04:14,386 --> 00:04:16,639 - What's new? - You didn't receive my fax? 48 00:04:16,764 --> 00:04:18,974 Yes. But I didn't choose the entire calculation. 49 00:04:19,099 --> 00:04:21,352 We have to watch the bubbles. 50 00:04:21,393 --> 00:04:23,938 The regulator does not work. 51 00:04:24,063 --> 00:04:27,066 Eddie, you modeled on the computer your work last night? 52 00:04:27,191 --> 00:04:29,443 No, it took too long until I built it. 53 00:04:29,527 --> 00:04:32,530 Fusion succeeded in 4.6 milliseconds. 54 00:04:32,571 --> 00:04:34,657 Was it stable? 55 00:04:34,740 --> 00:04:37,868 Steady... for 4.6 milliseconds. 56 00:04:37,993 --> 00:04:39,870 Come and show them, come on. 57 00:04:41,330 --> 00:04:44,959 The inputs and outputs at this stage I'm fine. 58 00:04:45,042 --> 00:04:49,713 Except that the output jumped to zero to the third step. what is happening 59 00:04:49,797 --> 00:04:51,882 Paul! 60 00:04:52,049 --> 00:04:54,135 Okay, now I have to go. 61 00:05:04,061 --> 00:05:06,272 Hold your fists, everyone. 62 00:05:06,355 --> 00:05:08,107 Luck. 63 00:05:18,784 --> 00:05:20,953 Mr. Chen. Turn on the laser. 64 00:05:20,995 --> 00:05:23,414 Laser on. 65 00:05:35,217 --> 00:05:37,678 Hydrogen separation it's in progress. 66 00:05:40,431 --> 00:05:42,516 It starts the burning of hydrogen. 67 00:05:53,986 --> 00:05:55,738 It's at two million kelvin And it's still growing. 68 00:05:57,239 --> 00:05:58,741 close it. 69 00:05:58,782 --> 00:06:00,743 It's not stable. close it. 70 00:06:08,375 --> 00:06:13,005 I learned something very important. I found another method that doesn't work. 71 00:06:13,088 --> 00:06:15,800 We have to think again And let's try again. 72 00:07:19,488 --> 00:07:21,574 Alistair. 73 00:07:21,615 --> 00:07:23,993 - It works. - Is it stable? 74 00:07:24,034 --> 00:07:25,494 Yes, it is stable. 75 00:07:25,536 --> 00:07:28,080 - Completely stable. - God. 76 00:07:28,789 --> 00:07:31,542 - We will go tomorrow. - Tomorrow, Alistair. 77 00:07:38,299 --> 00:07:39,800 Lily, tell me. 78 00:07:39,884 --> 00:07:42,928 Temperature, gas leak, acoustic command�, all are stable. 79 00:07:43,012 --> 00:07:46,015 - The regulator stabilizes the reaction. - Lucas. 80 00:07:46,056 --> 00:07:49,018 The spectrometer is stable, And it shows hydrogen production. 81 00:07:50,352 --> 00:07:52,646 The output one is bigger than the entrance. 82 00:07:57,735 --> 00:08:01,322 Get rid of the actions you have to the energy producer. 83 00:08:30,768 --> 00:08:34,104 - Huh, Mr. Chidi! - It's unbelievable! 84 00:08:34,230 --> 00:08:36,315 We will be famous. 85 00:08:36,398 --> 00:08:38,484 Thank you for everything. 86 00:08:39,443 --> 00:08:40,820 I will ask for more money now. 87 00:08:40,945 --> 00:08:42,822 Thank you for your trust. 88 00:08:56,961 --> 00:08:58,546 I caught him I caught him. 89 00:08:58,671 --> 00:09:00,089 Look at Crazy Eddie. 90 00:09:07,263 --> 00:09:09,640 Congratulations, you were great. 91 00:09:09,765 --> 00:09:11,976 - Congratulations. - Thank you. 92 00:09:12,893 --> 00:09:16,272 I never promised to keep something secret from someone. 93 00:09:16,397 --> 00:09:20,276 Mandela will receive this information, And China will find out. 94 00:09:20,317 --> 00:09:22,820 You can sit anywhere just don't move. 95 00:09:24,321 --> 00:09:26,448 I can't even tell him what would happen then if... 96 00:09:26,574 --> 00:09:28,659 There is no time to talk now. 97 00:09:28,742 --> 00:09:30,202 Everyone is waiting for you. 98 00:09:30,327 --> 00:09:32,413 Come on, Alistair. 99 00:09:34,373 --> 00:09:36,458 Listen up everyone. 100 00:09:38,294 --> 00:09:40,337 Damn, I did it! 101 00:09:40,379 --> 00:09:43,090 Damn, I did it! 102 00:09:44,550 --> 00:09:48,053 A love 103 00:09:48,095 --> 00:09:50,639 A heart 104 00:09:50,681 --> 00:09:52,349 Let's gather and... 105 00:10:02,693 --> 00:10:04,487 His battery died. 106 00:10:05,529 --> 00:10:08,657 The dashboard froze. 107 00:10:08,699 --> 00:10:10,910 - How will I get home? - I'll take you home. 108 00:10:10,993 --> 00:10:13,078 I'll take you with my motorcycle. 109 00:10:14,371 --> 00:10:16,457 Oh, yes, please! 110 00:10:16,499 --> 00:10:18,584 where are you staying 111 00:10:18,709 --> 00:10:20,794 in England. 112 00:10:22,713 --> 00:10:26,801 No, sorry. I live in Kimbark and 54. 113 00:10:27,802 --> 00:10:29,887 - Kimbark and 54? - Yeah. 114 00:10:30,554 --> 00:10:32,890 You can not. You will freeze. 115 00:10:32,932 --> 00:10:35,017 And... 116 00:10:36,060 --> 00:10:38,145 Let's take a taxi. 117 00:10:38,229 --> 00:10:40,314 - Taxi? - Yeah. 118 00:10:41,649 --> 00:10:45,694 We have bigger chances to be taken by a UFO. 119 00:10:48,948 --> 00:10:50,866 Mr. Chen, upload everything. 120 00:10:50,908 --> 00:10:53,118 I want everything to be on the Internet tonight. 121 00:10:53,202 --> 00:10:55,079 We're going to wake up a lot of people. 122 00:10:55,204 --> 00:10:58,332 A�a-i. Let's wake them up. 123 00:11:06,257 --> 00:11:07,049 Barkley... 124 00:11:27,111 --> 00:11:31,532 The computer model is not ready yet. We have the frequency. 125 00:11:31,574 --> 00:11:33,784 We will send it to him in an hour. 126 00:11:33,868 --> 00:11:37,163 Yes, yes. in an hour. 127 00:11:42,459 --> 00:11:44,461 where are you going 128 00:11:46,547 --> 00:11:48,632 Chen? 129 00:11:56,223 --> 00:11:59,560 - I have arrived. - This is Alistair's house. 130 00:11:59,685 --> 00:12:03,063 Isn't it cute? I can live here on the third floor. 131 00:12:03,105 --> 00:12:05,983 Hmmm. This way. 132 00:12:06,108 --> 00:12:08,569 So when someone is drunk? 133 00:12:08,611 --> 00:12:10,905 You're not drunk anymore until now? 134 00:12:10,946 --> 00:12:13,032 I didn't feel Never again. 135 00:12:15,075 --> 00:12:17,161 Lily is too serious. 136 00:12:17,203 --> 00:12:19,038 It's not funny. 137 00:12:19,121 --> 00:12:21,207 I think you're funny. 138 00:12:24,835 --> 00:12:26,921 Good night, Lily. 139 00:12:30,841 --> 00:12:32,551 Oh! 140 00:13:14,927 --> 00:13:16,595 Alistair! 141 00:13:19,849 --> 00:13:21,392 Alistair! 142 00:13:23,227 --> 00:13:25,312 Chen! 143 00:13:51,839 --> 00:13:53,090 Chen! 144 00:13:54,425 --> 00:13:55,968 Chen! 145 00:14:38,594 --> 00:14:39,887 Now. 146 00:16:15,524 --> 00:16:16,567 Shannon. 147 00:16:16,609 --> 00:16:20,029 - Paul? Alistair is dead. - Eddie? 148 00:16:20,112 --> 00:16:22,198 I found it on the floor of the laboratory. 149 00:16:22,323 --> 00:16:24,408 - They killed him. - What? 150 00:16:47,598 --> 00:16:51,519 What could have caused this explosion is still unclear. 151 00:16:51,644 --> 00:16:55,815 University officials say that this place has been remodeled... 152 00:16:55,856 --> 00:16:59,610 for production pure hydrogen. 153 00:16:59,735 --> 00:17:02,446 Officials say that it couldn't be dangerous. 154 00:17:02,488 --> 00:17:06,534 One of the prosecutors' questions is to find out 155 00:17:06,659 --> 00:17:08,869 if there is any criminal hand. 156 00:17:08,911 --> 00:17:11,497 As I said before, this it is not yet confirmed. 157 00:17:11,622 --> 00:17:16,418 But we can say what it is, an agent said The FBI, confirmed by their spokesperson, 158 00:17:16,544 --> 00:17:18,921 there was no nuclear installation. 159 00:17:19,046 --> 00:17:21,215 There was no atomic explosion. 160 00:17:21,257 --> 00:17:24,802 Do you think they found out about the whole group? 161 00:17:24,885 --> 00:17:26,971 Mr. Sinclair? Do I know about the whole group? 162 00:17:27,096 --> 00:17:29,598 Alistair didn't come home last night. 163 00:17:29,723 --> 00:17:31,684 Lu Chen is nowhere to be found either. 164 00:17:31,767 --> 00:17:34,145 I also called him on the phone, but I didn't find it anywhere. 165 00:17:34,270 --> 00:17:36,355 I tried to resuscitate him. 166 00:17:36,397 --> 00:17:38,983 I checked if he was breathing, stop breathing 167 00:17:39,066 --> 00:17:41,068 He had no pulse. 168 00:17:41,152 --> 00:17:43,028 I continued to resuscitate him. 169 00:17:52,663 --> 00:17:56,333 It drives the locals away 300 meters from here. 170 00:17:56,375 --> 00:17:57,793 Good. 171 00:17:57,877 --> 00:18:00,004 Find me a good judge in the next 2 minutes. 172 00:18:00,129 --> 00:18:04,675 I want a wiretapping warrant And search, to all who work here. 173 00:18:04,717 --> 00:18:08,846 Inspector, you drive this investigation. 174 00:18:08,929 --> 00:18:10,639 Can you tell us why did the FBI get involved? 175 00:18:10,723 --> 00:18:12,725 Eight streets were destroyed. 176 00:18:12,766 --> 00:18:15,102 The US President spoke to my boss at three in the morning about it. 177 00:18:15,186 --> 00:18:16,896 He wants answers. 178 00:18:32,620 --> 00:18:34,413 Tell us something about Eddie. 179 00:18:34,538 --> 00:18:36,165 Is he an alcoholic, does he take drugs? 180 00:18:36,207 --> 00:18:38,751 Not. He's just a mechanic. 181 00:18:38,793 --> 00:18:42,797 And he is studying for college. 182 00:18:42,922 --> 00:18:47,510 That is the unspoken cost of worthless fossil fuel. 183 00:18:47,635 --> 00:18:49,720 Who would be interested of this technology? 184 00:18:49,762 --> 00:18:52,890 cheap, clean, 185 00:18:52,932 --> 00:18:54,725 much energy? 186 00:18:54,767 --> 00:18:56,852 Who wouldn't be interested? 187 00:19:01,232 --> 00:19:03,484 When you left the party, who else was there? 188 00:19:03,567 --> 00:19:05,027 Eddie. 189 00:19:05,110 --> 00:19:10,074 Eddie, tell us one more time, why did you come back 190 00:19:13,744 --> 00:19:15,496 I returned after the motorcycle. 191 00:19:15,579 --> 00:19:18,874 You say you came back after taking her away Mrs. Sinclair at home. 192 00:19:18,958 --> 00:19:22,378 A�a-i. Her car didn't start, so I took her home by bus. 193 00:19:22,503 --> 00:19:25,381 What is the relationship between you and Mrs. Sinclair? 194 00:19:26,507 --> 00:19:28,592 We work together. 195 00:19:28,676 --> 00:19:31,220 I am a machinist, and she is a physicist. 196 00:19:31,720 --> 00:19:33,806 I was... 197 00:19:35,015 --> 00:19:37,101 hired by Dr. Chen. 198 00:19:37,184 --> 00:19:38,519 And who is Dr. Chen? 199 00:19:38,561 --> 00:19:40,646 He was the project manager 200 00:19:40,771 --> 00:19:43,440 of Dr. Barkley. 201 00:19:43,524 --> 00:19:45,025 Why did he hire you? 202 00:19:45,067 --> 00:19:47,153 Because I'm a physicist. 203 00:19:49,196 --> 00:19:52,074 Gentlemen, what do we have here? Sergeant? 204 00:19:52,158 --> 00:19:54,410 I think Dr. Chen has taken his flight. 205 00:19:55,703 --> 00:19:57,454 Nick, what did you find? 206 00:19:57,538 --> 00:20:01,083 Looks like he packed in a hurry, I think he was in a bit of a hurry. 207 00:20:01,167 --> 00:20:06,088 Dr. Barkley needed a specialist in sono-luminosity. 208 00:20:06,130 --> 00:20:07,631 He knew about Dr. Chen. 209 00:20:07,715 --> 00:20:11,093 So with some friends from foreign ministry... 210 00:20:11,177 --> 00:20:13,262 I helped him in in this team. 211 00:20:13,387 --> 00:20:15,764 You have friends in the ministry external? 212 00:20:17,808 --> 00:20:20,644 We have some influential members in the department. 213 00:20:20,728 --> 00:20:21,770 Really? 214 00:20:21,812 --> 00:20:24,106 Who runs your foundation? 215 00:20:24,190 --> 00:20:26,525 Ford. 216 00:20:26,650 --> 00:20:28,068 Different researchers... 217 00:20:28,194 --> 00:20:29,069 Yes. 218 00:20:29,111 --> 00:20:30,654 ...manufacturers. 219 00:20:30,696 --> 00:20:32,740 Dr. Chen has disappeared. 220 00:20:32,823 --> 00:20:35,117 Do you have any idea where could it be? 221 00:20:36,785 --> 00:20:38,621 Maybe he's dead. 222 00:20:38,704 --> 00:20:40,122 We have nothing to declare. 223 00:20:40,247 --> 00:20:43,626 Eddie Kasalivitch! You think it was a crime. 224 00:20:43,667 --> 00:20:45,127 Who killed him, Eddie? 225 00:20:45,211 --> 00:20:48,631 You were there before the explosion. What happened? 226 00:20:48,672 --> 00:20:51,008 What am I looking for? 227 00:20:51,133 --> 00:20:54,512 We just want to examine everything you have on the table. 228 00:20:54,595 --> 00:20:57,223 - Where did you get approval for this? - Annette! 229 00:20:57,264 --> 00:21:01,101 They have a mandate, but they don't have a bit of respect for human work. 230 00:21:01,143 --> 00:21:03,020 I want an inventory for everything. 231 00:21:03,145 --> 00:21:06,816 These are some scientific documents very important. 232 00:21:06,857 --> 00:21:09,235 - We will give you copies of everything we find. - Signed, please. 233 00:21:10,945 --> 00:21:13,405 For more than 20 years Dr Barkley... 234 00:21:13,447 --> 00:21:17,034 I need to talk to the counselor our from the university. 235 00:21:17,076 --> 00:21:19,370 please help lily as much as you can. 236 00:21:19,411 --> 00:21:21,497 I can't stay here overnight. 237 00:21:24,083 --> 00:21:28,504 Among the missing is also Dr. Lu Chen, which the authorities are still looking for. 238 00:21:28,546 --> 00:21:31,132 Possibly suspicious. 239 00:21:31,215 --> 00:21:34,343 - This is crazy. - that's how I think he did it. 240 00:21:44,145 --> 00:21:45,896 Oh, no. 241 00:21:45,980 --> 00:21:48,232 - What is it? - It's from... 242 00:21:49,150 --> 00:21:51,235 ... Dr Lu Chen. 243 00:21:52,069 --> 00:21:55,322 He asks me to take the rest of the information... 244 00:21:55,364 --> 00:21:58,742 And let's meet at an appointment in Shanghai. 245 00:22:05,791 --> 00:22:07,877 It's a trap. 246 00:22:08,461 --> 00:22:10,546 What are you talking about? 247 00:22:10,671 --> 00:22:13,382 - This is not from Chen. - How do you know? 248 00:22:13,507 --> 00:22:16,427 - He doesn't write like that. - Then who is it from? 249 00:22:16,469 --> 00:22:18,554 I have no idea who it could be from. 250 00:22:19,138 --> 00:22:20,931 where is chen 251 00:22:21,891 --> 00:22:24,477 Don't you think it's from him? 252 00:22:31,609 --> 00:22:33,694 listen... 253 00:22:33,736 --> 00:22:36,071 let's get out of here okay? 254 00:22:54,799 --> 00:22:56,509 can i help you 255 00:22:56,592 --> 00:23:00,012 We hope so. We're looking for Paul Shannon. 256 00:23:00,054 --> 00:23:02,139 He's on the phone. 257 00:23:03,098 --> 00:23:05,267 excuse me you can't go in there. 258 00:23:05,392 --> 00:23:06,727 You can't go in there. 259 00:23:06,769 --> 00:23:09,313 You have a lot to explain. 260 00:23:09,396 --> 00:23:11,565 I will get back to you later. 261 00:23:13,567 --> 00:23:15,653 what's up now Mr. Agent? 262 00:23:15,694 --> 00:23:18,489 I received the file to Eddie Kasalivich. 263 00:23:18,531 --> 00:23:22,993 Apparently, he was transferred from the college because of this of discipline. He blew up a laboratory. 264 00:23:23,118 --> 00:23:26,330 - What a coincidence! - did you know that this boy was kicked out of college? 265 00:23:26,413 --> 00:23:28,916 He came. 266 00:23:28,958 --> 00:23:32,044 - At someone's interventions? - Yes, there were interventions. 267 00:23:32,086 --> 00:23:35,422 - He blew up a building... - There was little damage. 268 00:23:35,464 --> 00:23:38,592 He worked on an interesting experiment. Maybe he will succeed. 269 00:23:38,634 --> 00:23:42,179 Do not believe this information was it important to us? 270 00:23:42,221 --> 00:23:44,557 It has nothing to do with this. 271 00:23:44,598 --> 00:23:49,019 - Don't you see any connection between the two cases? - No, Mr. Agent, none. 272 00:23:49,103 --> 00:23:52,565 The CIA says Chen might to have been a spy. 273 00:23:52,648 --> 00:23:54,733 Kasalivich's past makes me to be doubtful. 274 00:23:54,817 --> 00:23:59,488 And Mrs. Sinclair receives faxes, inviting her to a date in China. 275 00:24:04,952 --> 00:24:07,037 Really? 276 00:24:08,622 --> 00:24:10,916 Serious. 277 00:24:27,266 --> 00:24:28,726 What happened? 278 00:24:33,355 --> 00:24:35,441 I live there. 279 00:24:37,151 --> 00:24:38,861 Let's get out of here. 280 00:24:48,746 --> 00:24:52,124 - What a shitty place. - How much does this guy earn? 281 00:24:52,249 --> 00:24:54,335 Not much, he's a student. 282 00:24:54,418 --> 00:24:57,129 - Sheen, what are you doing outside? - warm up. 283 00:24:57,254 --> 00:24:59,673 That's right bridge. Very artistic. 284 00:24:59,757 --> 00:25:02,968 - Who's upstairs? - Everyone, half an hour. 285 00:25:08,057 --> 00:25:11,101 - Check that closet. - Okay. 286 00:25:11,143 --> 00:25:14,355 God, you can build anything in this place. 287 00:25:14,480 --> 00:25:15,731 I want to know about everything. 288 00:25:15,815 --> 00:25:18,984 Good. I want a full description about the laboratory. 289 00:25:19,151 --> 00:25:22,071 It's a... neutron machine to make cappuccino. 290 00:25:23,531 --> 00:25:25,699 Yes, don't touch it. 291 00:25:31,622 --> 00:25:34,416 Hey Nick, what is this 292 00:25:34,542 --> 00:25:36,627 It's a transmitter 293 00:25:36,669 --> 00:25:38,963 It's a bomb transmitter. 294 00:25:39,004 --> 00:25:40,381 What does he know to do? 295 00:25:40,506 --> 00:25:44,135 It can convey a lot of satellite information. 296 00:25:44,218 --> 00:25:46,137 Probably in China. 297 00:25:54,603 --> 00:25:56,689 Nick! Doyle! 298 00:25:57,982 --> 00:26:01,360 University of Chicago phone lines they were flooded with calls from all over the world. 299 00:26:01,443 --> 00:26:04,363 All asking about the teacher. 300 00:26:05,072 --> 00:26:08,242 He presented his concern Royal Academy of London, 301 00:26:08,367 --> 00:26:11,078 from Paris, Moscow and from everywhere. 302 00:26:11,162 --> 00:26:14,915 But critics say Barkley he was a utopian dreamer 303 00:26:14,999 --> 00:26:19,211 They all said that research that they were doing... 304 00:26:19,336 --> 00:26:22,548 they were much more dangerous than he anticipated. 305 00:26:37,104 --> 00:26:39,190 Paul. 306 00:26:40,816 --> 00:26:41,859 Shannon! 307 00:26:44,195 --> 00:26:46,280 what is happening 308 00:26:47,072 --> 00:26:49,200 tell me about that money Eddie. 309 00:26:49,325 --> 00:26:50,409 What money? 310 00:26:50,451 --> 00:26:53,496 About the $250,000, that the FBI found at your home. 311 00:26:54,622 --> 00:26:57,374 I don't know what you are talking about. 312 00:26:57,458 --> 00:27:00,419 What about the transmitter? Think about it. 313 00:27:02,463 --> 00:27:04,507 Jesus. 314 00:27:04,590 --> 00:27:07,927 I assume you didn't have any conversation secret with Dr. Chen in China? 315 00:27:07,968 --> 00:27:09,887 It wasn't Chen. 316 00:27:09,970 --> 00:27:12,264 - Do you have a lawyer? - No. 317 00:27:12,348 --> 00:27:14,433 I know a good one. 318 00:27:14,475 --> 00:27:18,229 He will negotiate for you to surrender. Come up with me, let's call him. 319 00:27:18,312 --> 00:27:20,940 - Shall we surrender? - They want to talk to you. 320 00:27:20,981 --> 00:27:23,025 - I'm not going. - What do you mean you're not going? 321 00:27:23,067 --> 00:27:25,694 - We didn't do anything. - That's what the FBI will say. 322 00:27:25,820 --> 00:27:29,532 I fell into the trap. I will not surrender to the police until I know more. 323 00:27:29,573 --> 00:27:33,619 If you leave, they will come after you all the idiots in this country. 324 00:27:33,702 --> 00:27:34,912 look 325 00:27:34,995 --> 00:27:36,831 talk to this lawyer. 326 00:27:36,872 --> 00:27:38,958 We will go to a safe place... 327 00:27:39,083 --> 00:27:41,502 - ... and we will wait until everything is over. - Where? 328 00:27:41,544 --> 00:27:43,379 At Maggie's. 329 00:27:43,462 --> 00:27:45,172 We'll go to Maggie's. 330 00:27:45,256 --> 00:27:48,884 Good. do you have money 331 00:27:49,009 --> 00:27:50,928 - 40 dollars. - Okay. 332 00:27:51,011 --> 00:27:52,054 there. 333 00:27:52,179 --> 00:27:56,600 Once you arrive, stay there. Don't use the phone, I'll call you. 334 00:28:01,522 --> 00:28:03,607 Why is this shit happening Paul? 335 00:28:04,483 --> 00:28:06,569 It's gonna be okay, Eddie. 336 00:28:06,652 --> 00:28:08,737 I promise. 337 00:28:09,321 --> 00:28:11,782 wait five minutes, after which you leave. 338 00:28:17,496 --> 00:28:20,624 What do we know about this Shannon? 339 00:28:20,666 --> 00:28:23,919 Georgetown Jog, Kennedy High School. 340 00:28:24,003 --> 00:28:26,839 He worked on several scientific observatories. 341 00:28:26,881 --> 00:28:29,341 He was in Washington for three years under Reagan's administration... 342 00:28:29,467 --> 00:28:31,552 Really? and what was he doing? 343 00:28:31,594 --> 00:28:34,138 He worked in research for the Ministry of Defense. 344 00:28:34,180 --> 00:28:37,057 God. Who the hell is this man? 345 00:28:37,099 --> 00:28:40,478 It's not just a mucus from some foundation. 346 00:28:46,859 --> 00:28:51,405 There's an 8:40 train from Union Station towards Williams Bay. 347 00:28:51,447 --> 00:28:54,283 - There's Maggie. - Can we trust her? 348 00:28:54,366 --> 00:28:56,035 We stayed together And we worked together. 349 00:28:56,076 --> 00:28:59,121 This is channel 32. special news. 350 00:28:59,747 --> 00:29:03,167 We broadcast live from the front headquarters in Chiago. 351 00:29:03,292 --> 00:29:07,713 As you know, I had a day very long and very heavy. 352 00:29:08,631 --> 00:29:12,301 We are looking for key witnesses in the case of crime... 353 00:29:12,426 --> 00:29:14,595 Professor Lu Chen, 354 00:29:15,596 --> 00:29:19,308 Dr Lily Sinclair, And Edward Kasalivich. 355 00:29:20,351 --> 00:29:22,436 God. 356 00:29:22,520 --> 00:29:27,024 If anyone knows where he is, Please notify the FBI. 357 00:29:27,107 --> 00:29:30,778 What are we going to do now? We can't get out of here together. 358 00:29:32,863 --> 00:29:36,492 Take a taxi. Buy two tickets. 359 00:29:36,575 --> 00:29:39,411 To Williams Bay. We will meet on the platform. 360 00:29:43,040 --> 00:29:44,542 Take care of yourself. 361 00:29:44,583 --> 00:29:46,377 and you 362 00:29:50,131 --> 00:29:51,674 They found his body... 363 00:29:51,799 --> 00:29:54,844 Mike, have you seen that guy? 364 00:30:03,352 --> 00:30:05,479 To Union Station, please 365 00:30:13,779 --> 00:30:16,198 Hey! Hey you ! Come here! 366 00:30:17,783 --> 00:30:19,201 Hey! 367 00:30:19,243 --> 00:30:20,536 Officer! 368 00:30:22,079 --> 00:30:24,457 Hey you ! 369 00:30:27,084 --> 00:30:28,377 Hey you ! 370 00:30:49,023 --> 00:30:51,817 We catch him! We catch him! 371 00:30:55,154 --> 00:30:57,823 It doesn't make sense. If Kasalivich it's just a puppet 372 00:30:57,907 --> 00:30:59,992 what did he need that transmitter for? 373 00:31:00,117 --> 00:31:01,494 What? 374 00:31:01,535 --> 00:31:03,746 I have to pass something on to someone. 375 00:31:03,829 --> 00:31:05,664 - Unbelievable. - What? 376 00:31:05,748 --> 00:31:08,501 Chicago police are after him on Kasalivich via Michigan Avenue. 377 00:31:26,310 --> 00:31:28,312 Stay put! 378 00:32:06,475 --> 00:32:09,436 It will work! Send a boat under him! 379 00:32:12,439 --> 00:32:14,525 What the hell is he doing? 380 00:32:22,283 --> 00:32:25,077 It will pass! Do you have people down there? 381 00:32:39,800 --> 00:32:43,471 - What did I tell him? It passed. - At the stairs, this way. 382 00:32:48,601 --> 00:32:50,895 Listen, how can we give it down there? 383 00:32:50,978 --> 00:32:54,607 Officer, if I'm going to move the bridge, it will fall. 384 00:33:01,989 --> 00:33:04,533 - Can you go for a walk? - From there it leads to the control room. 385 00:33:04,575 --> 00:33:07,119 - Leave the bridge down. - I will crush him. 386 00:33:07,161 --> 00:33:09,371 Ten to four. Go down the bridge easily. 387 00:33:33,938 --> 00:33:36,941 - Let the bridge down! - There, go beyond! 388 00:34:06,804 --> 00:34:09,765 Hey! what is happening Why did it stop? 389 00:34:17,773 --> 00:34:19,859 Look everywhere. 390 00:34:19,942 --> 00:34:22,027 Come on. Let's look. 391 00:34:50,514 --> 00:34:52,850 Come on, let it go! 392 00:34:52,933 --> 00:34:54,518 Get out of here, now! 393 00:34:54,602 --> 00:34:58,105 You, back from here. Small! 394 00:35:05,696 --> 00:35:07,740 Where the hell is it? 395 00:35:07,907 --> 00:35:11,452 Amtrak 343 northbound, 396 00:35:11,494 --> 00:35:14,079 leave from line 19... 397 00:35:14,163 --> 00:35:18,334 with stop at Fox Lake, Wallburgh, Williams Bay, 398 00:35:18,584 --> 00:35:20,669 Jamesfield and Madison. 399 00:35:22,046 --> 00:35:26,050 - God, I didn't think we would catch him. - slowly. 400 00:35:28,928 --> 00:35:31,639 don't worry will come 401 00:35:46,445 --> 00:35:48,531 You were right. 402 00:35:53,285 --> 00:35:55,329 What took him so long to arrive? 403 00:35:55,412 --> 00:35:56,956 The bridge was raised. 404 00:35:57,498 --> 00:35:59,708 The climb! 405 00:36:20,479 --> 00:36:22,565 - We're welcome. - Thank you. 406 00:36:30,072 --> 00:36:32,158 Thank you. 407 00:36:35,828 --> 00:36:38,581 Are you sure he's awake? at this time? 408 00:36:38,664 --> 00:36:40,958 Yes, he's usually awake all night. 409 00:36:41,041 --> 00:36:44,879 - It's a bit strange. - Egg. 410 00:36:44,962 --> 00:36:47,673 - I worked here one summer. - Oh! 411 00:37:11,113 --> 00:37:13,199 Maggie. 412 00:37:15,701 --> 00:37:16,786 Maggie! 413 00:37:17,828 --> 00:37:19,330 God. 414 00:37:20,831 --> 00:37:24,001 tell me you didn't do it Eddie. 415 00:37:24,084 --> 00:37:25,836 I didn't do it. 416 00:37:29,757 --> 00:37:31,842 I'm glad to see you again. 417 00:37:33,010 --> 00:37:35,221 You must be the other terrorist. 418 00:37:35,304 --> 00:37:37,807 - I think so. - Maggie, this is Lily. 419 00:37:39,892 --> 00:37:41,977 Hi Lily. 420 00:37:50,569 --> 00:37:54,156 - Goodbye, Mr. Shannon. - Thanks, Bobby. 421 00:38:05,334 --> 00:38:09,630 How did you manage to get in here? I have no approval for this. 422 00:38:09,713 --> 00:38:11,632 i know someone who knows someone. 423 00:38:11,715 --> 00:38:13,801 - Who? - A guy. 424 00:38:13,884 --> 00:38:15,427 who is the guy 425 00:38:15,553 --> 00:38:18,556 Doyle, it's a state secret, I can't tell him. 426 00:38:18,681 --> 00:38:21,100 State problems must be dealt with more vigorous... 427 00:38:21,183 --> 00:38:24,520 in the research industry. 428 00:38:24,603 --> 00:38:27,565 We do not know the cause of the explosion. 429 00:38:27,648 --> 00:38:30,568 And we don't know what the purpose of espionage is, 430 00:38:30,693 --> 00:38:33,863 if it was about espionage. 431 00:38:33,946 --> 00:38:38,701 But we know we have a risk... 432 00:38:38,742 --> 00:38:44,623 any competent idealist to offer advantages America, he can be accused of espionage. 433 00:38:44,748 --> 00:38:47,918 And this, gentlemen, can be catastrophic. 434 00:38:48,002 --> 00:38:49,753 Mr Shannon, 435 00:38:49,837 --> 00:38:53,924 In the last ten years this committee has granted hundreds of millions of dollars... 436 00:38:54,008 --> 00:38:59,597 for your research program... 437 00:38:59,680 --> 00:39:04,852 without having the slightest damn idea... 438 00:39:04,935 --> 00:39:07,021 where does all this money go? 439 00:39:07,146 --> 00:39:10,524 Talk about taxpayers' money. 440 00:39:10,608 --> 00:39:13,402 Mr. Senator, we were with the belief that... 441 00:39:13,486 --> 00:39:17,740 you made a law that clearly specifies that you shouldn't know. 442 00:39:17,823 --> 00:39:22,620 To be clear, you don't want to know about it. 443 00:39:22,703 --> 00:39:26,665 I know the law, Mr. Shannon, thank you I wrote it. 444 00:39:26,749 --> 00:39:30,920 But I don't remember when I wrote it that we will anticipate, 445 00:39:31,003 --> 00:39:35,925 like the south side of chicago to explode. 446 00:39:36,008 --> 00:39:39,845 What assurances can you give me and this committee, 447 00:39:39,929 --> 00:39:42,807 that this will not happen again. 448 00:39:45,226 --> 00:39:47,311 None, senator. 449 00:39:48,854 --> 00:39:52,066 The incident in Chicago was tragic, without a doubt. 450 00:39:52,149 --> 00:39:54,985 But sometimes that's the price as in the future... 451 00:39:55,110 --> 00:39:57,863 to be able to keep up with competition. 452 00:39:57,947 --> 00:40:01,659 I never anticipated we started the space program, 453 00:40:01,742 --> 00:40:05,162 that ten American astronauts will pay with life. But that's what happened. 454 00:40:05,246 --> 00:40:09,750 But that cannot put an end interest in... 455 00:40:09,834 --> 00:40:13,003 scientific research. 456 00:40:13,087 --> 00:40:15,673 As you know, Mr. 457 00:40:15,756 --> 00:40:18,801 there are many threats in our life. 458 00:40:18,843 --> 00:40:21,345 And not all of them wear uniforms... 459 00:40:21,428 --> 00:40:23,305 And they carry weapons. 460 00:40:23,389 --> 00:40:28,727 Mr. Shannon, I would like to thank you for your appearance before this council. 461 00:40:28,811 --> 00:40:31,313 You spoke like a true patriot, 462 00:40:31,355 --> 00:40:33,899 which this �ar� can be proud. 463 00:40:35,025 --> 00:40:37,570 Thank you, sir. 464 00:40:47,997 --> 00:40:51,125 - I think I succeeded. - What about Lucas? 465 00:40:51,208 --> 00:40:54,462 He never forgot that was not promoted. 466 00:40:54,587 --> 00:40:57,214 No one from our team he would not have done such a thing. 467 00:40:57,298 --> 00:41:00,676 Whoever is behind it, I'm sure he knows a lot about us. 468 00:41:01,594 --> 00:41:03,637 If he hadn't been there, 469 00:41:03,721 --> 00:41:07,099 he would have thought it was an accident. 470 00:41:07,183 --> 00:41:10,352 and no one would find out what is happening. 471 00:41:11,562 --> 00:41:14,607 God. 472 00:41:47,807 --> 00:41:50,935 - Welcome boss, we missed you. - What about me? 473 00:41:51,018 --> 00:41:53,395 We installed video cameras on Shannon's reunion. 474 00:41:53,521 --> 00:41:55,606 Bring him in, Jimmy. 475 00:41:59,068 --> 00:42:02,071 Where are the papers of the Moore Foundation? 476 00:42:28,681 --> 00:42:30,015 Gentlemen, 477 00:42:30,099 --> 00:42:31,225 Shannon is on her way. 478 00:43:21,442 --> 00:43:24,945 It's an orientation discussion... 479 00:43:25,029 --> 00:43:27,990 in the theater on the 1st floor. 480 00:43:31,118 --> 00:43:33,204 - Is everyone here? - Yes. 481 00:43:33,287 --> 00:43:36,081 - Did you turn it on? - Not yet. 482 00:43:50,054 --> 00:43:52,097 Good day gentlemen. 483 00:43:52,181 --> 00:43:55,184 FBI. I'm Agent Williams, he is agent lim. 484 00:43:55,267 --> 00:43:57,770 What kind of place is this? 485 00:43:57,853 --> 00:44:00,773 I'm sorry sir we can't discuss that. 486 00:44:10,825 --> 00:44:15,955 Good morning, ladies and gentlemen. We start in a few moments. 487 00:44:16,038 --> 00:44:18,124 Thank you. 488 00:44:18,165 --> 00:44:22,419 I don't even care if he talks with Mother Teresa. 489 00:44:22,503 --> 00:44:25,840 We have been waiting for him for 35 minutes. 490 00:44:25,923 --> 00:44:27,967 You are late. 491 00:44:29,468 --> 00:44:32,263 You made another mess, Lyman. 492 00:44:32,346 --> 00:44:34,265 This is not the assembly for peace, Paul. 493 00:44:34,306 --> 00:44:38,144 - Didn't you say that everything is under control? - That was it! 494 00:44:38,269 --> 00:44:39,895 And that still doesn't work. 495 00:44:41,063 --> 00:44:43,524 You have to call the office. 496 00:44:43,607 --> 00:44:45,359 don't you understand 497 00:44:45,442 --> 00:44:47,403 I don't know if I will be able to. 498 00:44:47,486 --> 00:44:50,573 There will be a lot to explain. 499 00:44:51,657 --> 00:44:53,742 Where is the young man? 500 00:44:55,828 --> 00:44:57,913 Kasalivich? 501 00:44:59,832 --> 00:45:01,917 Somewhere in a safe place. 502 00:45:02,001 --> 00:45:04,086 I will bring it today. 503 00:45:07,965 --> 00:45:10,050 Paul! 504 00:45:12,845 --> 00:45:15,306 If anyone falls for it, 505 00:45:15,389 --> 00:45:17,641 I won't be that one. 506 00:45:24,857 --> 00:45:26,567 With Paul Shannon please. 507 00:45:26,692 --> 00:45:29,570 Maggie McDermott. We are old friends 508 00:45:30,112 --> 00:45:32,198 Washington. 509 00:45:33,032 --> 00:45:35,618 A call from Wisconsin, looking for the code... 510 00:45:35,701 --> 00:45:36,952 Put it in. 511 00:45:42,082 --> 00:45:45,795 It's Maggie McDermott. They connected her from the Chicago office. 512 00:45:47,838 --> 00:45:49,715 Maggie? 513 00:45:50,966 --> 00:45:53,010 Shannon, I'm Eddie. 514 00:45:55,429 --> 00:45:57,097 He's old. 515 00:45:57,181 --> 00:46:01,435 - He is. It's a Williams Bay street phone. - and notify the locals. 516 00:46:01,519 --> 00:46:05,689 - What are you doing? - I'm talking from the street. That fax... 517 00:46:05,815 --> 00:46:07,107 I know about her. 518 00:46:07,191 --> 00:46:09,860 I'm waiting at Maggie's house, I will send someone after you. 519 00:46:09,985 --> 00:46:11,570 Lily found out he was from Beijing. 520 00:46:11,654 --> 00:46:13,864 It was sent through a company in China, 521 00:46:13,948 --> 00:46:17,118 but it comes from the council US Technological Business. 522 00:46:17,201 --> 00:46:18,702 We have to go. 523 00:46:18,828 --> 00:46:21,205 - Have you heard about it? - They will be there in an hour. 524 00:46:21,288 --> 00:46:23,207 Now, Eddie! 525 00:46:25,209 --> 00:46:27,711 - I have to go, we are coming to you. - No, don't come here. 526 00:46:28,504 --> 00:46:29,588 Eddie. Eddie! 527 00:46:29,672 --> 00:46:31,257 - Thank you. - Good luck. 528 00:46:37,805 --> 00:46:41,016 Officer, hey, hey, Andy! 529 00:46:41,100 --> 00:46:43,853 You know, the guy they showed on the news? I saw him, he ran away. 530 00:46:43,936 --> 00:46:45,646 Really, Maggie? 531 00:46:51,777 --> 00:46:55,030 You should have brought them when you had the chance. 532 00:47:09,628 --> 00:47:11,714 Send a unit to the observatory, now! 533 00:47:30,065 --> 00:47:31,650 Lily! Lily! 534 00:47:31,734 --> 00:47:34,320 - Eddie, it's unbelievable. - We have to go. 535 00:47:34,445 --> 00:47:38,699 I'm listening. This council lobbies for defense suppliers... 536 00:47:38,783 --> 00:47:41,994 - We have to leave now. The police are here. - What! 537 00:47:42,077 --> 00:47:43,746 Come on! 538 00:47:43,871 --> 00:47:45,956 How did they find us? 539 00:47:46,457 --> 00:47:48,793 Stay still. 540 00:47:48,876 --> 00:47:50,920 Hey! 541 00:47:51,003 --> 00:47:52,797 Wait, hey! 542 00:47:52,880 --> 00:47:54,507 Stop it! 543 00:48:04,058 --> 00:48:06,143 Stop it! 544 00:48:06,268 --> 00:48:08,646 Stop now! 545 00:48:09,563 --> 00:48:10,773 Hands up. 546 00:48:12,066 --> 00:48:13,317 Hands up. 547 00:48:15,820 --> 00:48:18,155 slowly come to me! 548 00:48:18,280 --> 00:48:20,366 Come on! 549 00:48:21,200 --> 00:48:23,244 come 550 00:48:26,413 --> 00:48:27,957 Okay, stop there. 551 00:48:32,419 --> 00:48:36,173 This is Nemitz, from the roof the observer. 552 00:48:36,257 --> 00:48:37,633 I caught them. 553 00:48:48,894 --> 00:48:51,147 Let go, let's go! 554 00:49:01,490 --> 00:49:03,617 Come on! 555 00:49:11,292 --> 00:49:15,045 On the roof! Call the rescue, now! 556 00:49:15,129 --> 00:49:17,214 The suspect is armed. 557 00:49:34,773 --> 00:49:36,233 Get on the boat! 558 00:49:37,693 --> 00:49:41,864 - Eddie, what are you doing? - Go up! 559 00:49:58,839 --> 00:50:00,466 Eddie, what are you doing? 560 00:50:00,549 --> 00:50:02,927 All I can. 561 00:50:03,052 --> 00:50:04,804 The boat! 562 00:50:04,845 --> 00:50:07,431 It's on ice! 563 00:50:15,940 --> 00:50:18,442 - Are you okay? - Yes! 564 00:50:53,144 --> 00:50:56,105 He disappeared from my sight, at 12 o'clock. 565 00:51:06,866 --> 00:51:09,452 Lily, the bag, give me the bag! 566 00:51:11,871 --> 00:51:13,956 Go, go. 567 00:51:40,232 --> 00:51:42,276 There is no one in the boat! 568 00:51:46,655 --> 00:51:49,742 We need a revolution against pollution. 569 00:51:49,825 --> 00:51:53,204 I'm not interested. Search everything Wisconsin, if need be. 570 00:51:53,245 --> 00:51:55,164 Did they lose them? 571 00:51:55,247 --> 00:51:58,918 I went to C-Systems. They didn't give us any information. 572 00:51:59,001 --> 00:52:04,006 At one time the government used that place. In the local files, that place doesn't even exist. 573 00:52:04,089 --> 00:52:06,217 Maybe you weren't even there. 574 00:52:06,300 --> 00:52:08,385 Maybe we are not really here either. 575 00:52:34,120 --> 00:52:36,914 Eddie, I can't feel my legs. 576 00:52:36,997 --> 00:52:38,040 come 577 00:52:45,381 --> 00:52:47,466 come 578 00:53:25,880 --> 00:53:28,632 Look, the fire is burning. 579 00:53:50,571 --> 00:53:53,908 Why would a policeman shoot the other? 580 00:53:56,786 --> 00:53:58,871 Maybe they weren't policemen. 581 00:54:01,582 --> 00:54:05,503 Why didn't they shoot us? us? 582 00:54:05,586 --> 00:54:07,922 I don't know. 583 00:54:17,765 --> 00:54:19,850 What a place, right? 584 00:54:21,185 --> 00:54:23,437 - Mr. Shannon. - Are we welcome? 585 00:54:23,521 --> 00:54:25,356 There are two gentlemen from the FBI who want to see you. 586 00:54:25,439 --> 00:54:28,526 This is more important than tea after dinner. 587 00:54:33,364 --> 00:54:36,951 I apologize for having to interrupt you While you drink your tea, Mr. Shannon. 588 00:54:37,034 --> 00:54:40,996 - What is Kasalivich looking for in Wisconsin? - Run away from you. 589 00:54:41,080 --> 00:54:42,248 I understood that he called you, a few hours ago. 590 00:54:44,416 --> 00:54:46,710 I advised Eddie to surrender competent authorities. 591 00:54:46,794 --> 00:54:51,048 Yes, he and Mrs. Sinclair also shot dead a Wisconsin cop. 592 00:54:51,132 --> 00:54:54,176 I doubt that. 593 00:54:54,260 --> 00:54:57,304 And that policeman is kind of dead. 594 00:54:59,306 --> 00:55:03,686 Mr. Shannon, these are the copies Moore Foundation files. 595 00:55:04,687 --> 00:55:06,772 Do you know what they contain? 596 00:55:08,691 --> 00:55:10,776 Boring tax forms, i suppose 597 00:55:10,860 --> 00:55:13,279 Our organization is non-profit. 598 00:55:14,113 --> 00:55:19,618 Funding your foundation vin from the strangest places. 599 00:55:19,702 --> 00:55:23,789 From the field of defense, from companies of telecommunications, from space research. 600 00:55:23,873 --> 00:55:26,542 I am glad to know that you are interested of our work. 601 00:55:26,625 --> 00:55:30,212 A big patch of money seems to be coming from a Cayman Islands account. 602 00:55:30,296 --> 00:55:31,922 I'm not in charge of the finances. 603 00:55:32,047 --> 00:55:35,009 Yes, I understand. The account is secret. 604 00:55:35,134 --> 00:55:37,845 Who pays your salary, mr shannon 605 00:55:37,928 --> 00:55:40,347 The foundation pays me. 606 00:55:40,431 --> 00:55:43,100 secret accounts, coded phone calls... 607 00:55:43,184 --> 00:55:49,315 It would be a mistake to believe that your foundation be the lobby of the CIA. 608 00:55:49,398 --> 00:55:54,528 Then it can be a secret of national interest. 609 00:55:54,612 --> 00:55:57,656 Impeding FBI investigations it is considered a federal crime. 610 00:55:57,740 --> 00:56:00,493 - I know the law, sir... - Doyle. 611 00:56:00,576 --> 00:56:04,038 National security does not include for people to be killed. 612 00:56:04,121 --> 00:56:05,748 At least in our country. 613 00:56:05,873 --> 00:56:08,209 Tell your Langley friends, 614 00:56:08,292 --> 00:56:10,753 that everything belongs here from our garden. 615 00:56:10,795 --> 00:56:13,339 They can't play with us here. 616 00:56:14,673 --> 00:56:16,759 You can keep the documents. 617 00:56:18,761 --> 00:56:20,846 Beautiful house. 618 00:56:28,312 --> 00:56:32,066 Who do we have sardines for... 619 00:56:32,149 --> 00:56:34,026 ...or even sardines. 620 00:56:34,109 --> 00:56:37,321 Mmm, I think I'll choose sardines. 621 00:56:37,404 --> 00:56:39,490 Sardines? Good choice. 622 00:56:45,913 --> 00:56:48,707 So to seduce all women? 623 00:56:49,917 --> 00:56:54,964 Only on cold physicists who are accused of terrorism. 624 00:56:56,298 --> 00:56:58,259 Thank you. 625 00:57:01,053 --> 00:57:04,473 There is a garage outside. I'm going to see what's inside. 626 00:57:04,515 --> 00:57:06,809 I'll be right back, okay? 627 00:57:22,700 --> 00:57:26,412 Your pit bull killed a cop from Wisconsin. 628 00:57:26,454 --> 00:57:27,955 Well yes. 629 00:57:27,997 --> 00:57:31,750 I wish the FBI would catch them on the face of Kasalivich? 630 00:57:31,834 --> 00:57:33,919 And he was a suspect. 631 00:57:34,044 --> 00:57:37,339 in the worst case... They arrest him. 632 00:57:37,381 --> 00:57:39,925 Now he's a cop killer. 633 00:57:39,967 --> 00:57:42,553 in the worst case, I kill him. 634 00:57:42,636 --> 00:57:46,724 For God's sake, why did you bait him? Trapped? 635 00:57:46,765 --> 00:57:48,392 Two words. 636 00:57:48,476 --> 00:57:51,187 Simple and useful. 637 00:57:51,270 --> 00:57:53,814 He saw too much and started to speak 638 00:57:53,898 --> 00:57:56,942 The poor boy was in the wrong place at the wrong time. 639 00:57:57,026 --> 00:57:59,111 I need this poor boy! 640 00:57:59,195 --> 00:58:02,656 This poor boy is the only one who knows the fruits! 641 00:58:05,367 --> 00:58:08,037 you don't understand the concept Lyman? 642 00:58:08,829 --> 00:58:11,040 Poor impulse control? 643 00:58:12,833 --> 00:58:17,338 Barkley, Chen, and the regulator. That's all it was about! 644 00:58:17,421 --> 00:58:19,507 That was all! 645 00:58:20,090 --> 00:58:23,344 I was fed up to my neck to clean his shit. 646 00:58:23,427 --> 00:58:25,346 No Paul, it's your shit. 647 00:58:25,429 --> 00:58:27,515 It's not mine. 648 00:58:27,598 --> 00:58:29,683 You lost it, Paul. 649 00:58:29,809 --> 00:58:32,645 you lost control perspective. 650 00:58:32,728 --> 00:58:35,147 You got attached to people, you know. 651 00:58:35,231 --> 00:58:36,649 We will find them. 652 00:58:36,732 --> 00:58:41,028 and when we find it, we will get this working... 653 00:58:41,112 --> 00:58:43,114 and then my friend 654 00:58:43,197 --> 00:58:46,826 this young man will be a surplus. 655 00:58:49,120 --> 00:58:51,205 That will be my problem. 656 00:58:51,288 --> 00:58:54,458 - Our problem. - No, Lyman. 657 00:58:54,500 --> 00:58:56,585 when the time comes 658 00:58:58,045 --> 00:59:00,131 I will take care of him. 659 00:59:00,214 --> 00:59:02,508 I hope so. 660 00:59:47,553 --> 00:59:49,889 So what do you want us to do? 661 00:59:49,972 --> 00:59:52,725 We find him and give him an injection. 662 01:01:01,335 --> 01:01:03,254 Lily. 663 01:01:03,671 --> 01:01:05,381 Lily! 664 01:01:36,996 --> 01:01:39,081 come 665 01:01:53,345 --> 01:01:55,431 Leesburg, Virginia. 666 01:01:55,473 --> 01:01:57,558 C-Systems. 667 01:01:59,018 --> 01:02:01,020 who am i 668 01:02:01,103 --> 01:02:02,480 Don't police yourself. 669 01:02:02,563 --> 01:02:04,482 The police have badges on them, 670 01:02:04,607 --> 01:02:07,526 credit cards, family photos. 671 01:02:24,627 --> 01:02:27,296 If there are many, do not enter. 672 01:02:27,379 --> 01:02:29,465 Good. 673 01:02:46,482 --> 01:02:48,484 - Good. - Good. 674 01:02:48,567 --> 01:02:50,194 can i help you 675 01:02:50,277 --> 01:02:54,448 Yes, I would like to send some flowers and a note to a friend in Virginia. 676 01:02:56,325 --> 01:03:00,412 That's a little weird, Mr. Shannon. these have arrived for you. 677 01:03:00,496 --> 01:03:03,833 Not sure who sent them. It's also a ticket. 678 01:03:03,916 --> 01:03:06,001 can i see 679 01:03:06,127 --> 01:03:08,212 Thank you. 680 01:03:13,134 --> 01:03:14,802 Stop. 681 01:03:14,885 --> 01:03:16,762 FBI. 682 01:03:18,264 --> 01:03:20,349 Get out of the car, please. 683 01:03:21,392 --> 01:03:24,979 Bring the register with you. 684 01:03:28,149 --> 01:03:31,152 You can find out if the order has been placed in this flower shop? 685 01:03:31,235 --> 01:03:34,488 I don't think so. I believe it was sent from Georgetown. 686 01:03:34,572 --> 01:03:36,866 - Can I have a copy? - Yes, of course. 687 01:03:36,949 --> 01:03:38,075 Thank you very much. 688 01:03:38,117 --> 01:03:42,580 So officially the code name of this one the investigation is Steel Bomb. 689 01:03:42,663 --> 01:03:45,332 On this name we will enter the data in the system. 690 01:03:45,416 --> 01:03:48,544 Forget what I brought from the flower shop. 691 01:03:48,586 --> 01:03:50,671 I think it was Kasalivich. 692 01:03:52,131 --> 01:03:55,843 Spawn vs. Neanderthal, at 4 o'clock, after dinner. 693 01:03:55,885 --> 01:03:58,137 What is this fight? 694 01:03:58,262 --> 01:03:59,847 A bad movie or video game? 695 01:03:59,930 --> 01:04:02,224 Spawn is a character from comic magazines. 696 01:04:02,308 --> 01:04:06,437 - The one who resurrects from the dead, right? - Yes, like Kasalivich. 697 01:04:06,562 --> 01:04:09,231 Maybe Shannon is Neanderthal? 698 01:04:09,315 --> 01:04:11,317 I might. 699 01:04:59,073 --> 01:05:01,158 Hello, Eddie. 700 01:05:01,242 --> 01:05:03,410 I'm glad you got the flowers. 701 01:05:03,494 --> 01:05:04,787 Very intelligent. 702 01:05:04,870 --> 01:05:06,956 are you ok 703 01:05:07,081 --> 01:05:08,958 No, not really. 704 01:05:09,041 --> 01:05:11,252 I think I can understand you. 705 01:05:11,335 --> 01:05:13,045 I went to Maggie's... 706 01:05:13,129 --> 01:05:16,048 They caught us. We were almost arrested. 707 01:05:16,132 --> 01:05:18,384 Someone shot the policeman. 708 01:05:18,509 --> 01:05:20,803 Then two guys tried to kill us. 709 01:05:20,845 --> 01:05:23,848 I have the car outside. Follow me. 710 01:05:23,931 --> 01:05:25,808 We're going somewhere where we can talk. 711 01:05:25,891 --> 01:05:28,936 I found this in someone's wallet. 712 01:05:30,521 --> 01:05:32,356 There were no policemen. 713 01:05:32,440 --> 01:05:34,900 What do you know about C-Systems, Paul? 714 01:05:37,528 --> 01:05:40,239 This is not the right place for this. Eddie. 715 01:05:40,322 --> 01:05:42,199 We are followed. 716 01:05:45,953 --> 01:05:47,371 Eddie, 717 01:05:47,413 --> 01:05:50,332 the world is not that simple as we would like it to be. 718 01:05:51,876 --> 01:05:53,752 It just doesn't work like that. 719 01:05:54,545 --> 01:05:56,630 Shannon, who are you 720 01:05:56,714 --> 01:05:58,799 I'm your friend, Eddie. 721 01:05:58,883 --> 01:06:01,135 Maybe your only friend. 722 01:06:01,260 --> 01:06:03,137 You are behind this case, Paul? 723 01:06:04,930 --> 01:06:07,183 You are responsible for all this? 724 01:06:08,309 --> 01:06:10,394 Time to go, Eddie. 725 01:06:10,478 --> 01:06:12,563 You have a job to finish. 726 01:06:13,481 --> 01:06:15,775 The experiment must be verified. 727 01:06:16,233 --> 01:06:18,986 Do your job, and everything will be over. 728 01:06:21,906 --> 01:06:23,908 Eddie, I'm over it. 729 01:06:23,991 --> 01:06:25,618 Let's finish all the work. 730 01:06:25,701 --> 01:06:27,328 Come back and work with me. 731 01:06:27,411 --> 01:06:30,122 And you will get your lives back. I promise you. 732 01:06:30,164 --> 01:06:32,166 You can't manipulate us. 733 01:06:32,249 --> 01:06:34,460 You have to trust me, Eddie. 734 01:06:34,543 --> 01:06:36,587 Like Alistair? 735 01:06:51,560 --> 01:06:52,895 Eddie! 736 01:06:53,437 --> 01:06:54,814 Eddie! 737 01:07:09,286 --> 01:07:12,915 A normal flight It's five hours... 738 01:07:12,998 --> 01:07:18,295 with all its advantages it lasts seven minutes. 739 01:07:21,924 --> 01:07:24,385 The staff is ready for flight. 740 01:07:25,427 --> 01:07:28,681 Today Dave Larssen is the pilot captain. 741 01:07:32,268 --> 01:07:34,645 We stay here. 742 01:07:34,728 --> 01:07:37,022 The co-pilot is... 743 01:07:39,984 --> 01:07:42,528 Enter here. 744 01:07:45,322 --> 01:07:47,408 It's in that trot. 745 01:07:47,491 --> 01:07:49,827 Wait! 746 01:08:00,212 --> 01:08:01,088 Eddie! 747 01:08:02,965 --> 01:08:05,968 Eddie! get down from there don't do anything stupid. 748 01:08:27,615 --> 01:08:32,161 Call Ford. It's a scandal in the science museum 749 01:08:32,203 --> 01:08:34,663 close to the Neanderthal area. 750 01:09:15,955 --> 01:09:19,500 CQ 493... CQ 493. 751 01:09:33,264 --> 01:09:36,100 Come on, drink this. 752 01:09:36,183 --> 01:09:39,436 You are dehydrated. It will wash the body. 753 01:09:39,478 --> 01:09:43,524 Mr. Collier and I would like you to I know my colleagues. 754 01:09:43,607 --> 01:09:47,653 Dr Holloway, Dr Hamada and Dr Orbit. 755 01:09:49,989 --> 01:09:53,784 They would be interested to discuss about this work with you 756 01:09:53,868 --> 01:09:55,953 and of course Dr Lu Chen. 757 01:09:56,036 --> 01:09:57,872 Lu. 758 01:10:14,555 --> 01:10:16,640 Lily. 759 01:10:16,765 --> 01:10:18,601 I wish you and Dr. Chen... 760 01:10:18,684 --> 01:10:22,062 to continue the work that you started it with Dr. Barkley. 761 01:10:25,483 --> 01:10:28,194 - Just don't be serious. - Well, yes. 762 01:10:28,277 --> 01:10:32,072 We are impressed by your work for a long time. 763 01:10:33,949 --> 01:10:37,703 And kidnap and put to sleep all of them do you work and know each other? 764 01:10:38,871 --> 01:10:40,247 Not. 765 01:10:40,331 --> 01:10:43,000 No, I left Dr. Barkley next. 766 01:10:46,295 --> 01:10:49,048 Kill the dreamers... what's up mr shannon 767 01:11:02,853 --> 01:11:05,648 You will sleep on the street in the end. 768 01:11:05,773 --> 01:11:07,900 I can't believe you did that. 769 01:11:10,486 --> 01:11:14,323 Do you have something small? 25 cents. What's 25 cents? 770 01:11:15,199 --> 01:11:16,283 Can't you even see me? 771 01:11:28,337 --> 01:11:30,422 can i sit here 772 01:11:34,218 --> 01:11:36,470 You make me hard. 773 01:11:44,728 --> 01:11:47,064 We can't go in. They kicked us out before. 774 01:11:48,774 --> 01:11:51,485 What are you staring at? 775 01:11:55,114 --> 01:11:56,615 let me go 776 01:12:12,631 --> 01:12:14,425 CQ 493. 777 01:12:30,274 --> 01:12:33,569 Here's Eddie. I think so. 778 01:12:33,611 --> 01:12:35,696 It really is. 779 01:12:35,821 --> 01:12:38,491 What are you looking at? For young married people in the resumption? 780 01:12:38,574 --> 01:12:40,868 Kasalivich and Barkley. Look at this. 781 01:12:40,951 --> 01:12:44,413 He shows this boy as one who can kill him this man and blow up the whole building? 782 01:12:44,538 --> 01:12:46,624 Something stinks here. 783 01:12:46,707 --> 01:12:51,629 I got the lab report about the cop killed in Wisconsin. 784 01:12:51,712 --> 01:12:54,882 It was a goal from a distance, the bullet went through the bulletproof vest. 785 01:12:55,007 --> 01:12:56,133 I don't eat that. 786 01:12:56,217 --> 01:12:58,594 He's pretty smart to throw the laboratory in the air 787 01:12:58,677 --> 01:13:02,556 but he is so stupid that he leaves the 250,000 dollars to be found. 788 01:13:02,640 --> 01:13:06,185 And what do you mean, some cowboy Did the booking go wrong? 789 01:13:08,020 --> 01:13:10,397 For 100 dollars, it wasn't the chicken. 790 01:13:10,481 --> 01:13:14,151 We have a general follow-up after an innocent man? 791 01:13:14,985 --> 01:13:17,071 Make sure no one will shoot him. 792 01:14:38,277 --> 01:14:40,362 The next group get off now, okay? 793 01:15:08,015 --> 01:15:11,143 Yes, good. Help me with this please. 794 01:15:11,227 --> 01:15:14,146 I had some problems with the cord. 795 01:15:15,397 --> 01:15:18,275 No, I'm going to notify Jim Zinskynek, let him solve it. 796 01:15:18,317 --> 01:15:20,236 Yes? Good. 797 01:15:20,319 --> 01:15:23,405 If there is any problem, call me on channel four. 798 01:15:43,384 --> 01:15:46,428 What does the protégé do? Did he say something? 799 01:15:46,470 --> 01:15:48,556 We'll find out soon, won't we? 800 01:15:48,639 --> 01:15:51,725 The lady seems pretty cooperative. 801 01:15:51,809 --> 01:15:52,977 Good. 802 01:15:53,060 --> 01:15:56,313 - Gentlemen, you came on time. - Let's let him go. 803 01:15:56,439 --> 01:15:58,524 Ms. Sinclair, Mr. Chen, 804 01:15:58,607 --> 01:16:00,693 please have a seat. 805 01:16:15,416 --> 01:16:18,419 Attention to all staff. 806 01:16:18,502 --> 01:16:22,173 We are doing a crucial experiment. It will start in 10 minutes. 807 01:16:22,506 --> 01:16:25,634 We are doing a crucial experiment. It will start in 10 minutes. 808 01:16:25,718 --> 01:16:27,803 At level five. 809 01:16:38,689 --> 01:16:41,025 Activate the H2 compressor. 810 01:16:41,108 --> 01:16:43,194 On... on automatic. 811 01:16:43,319 --> 01:16:45,279 Here it is. 812 01:16:48,741 --> 01:16:50,826 Lucas, what are you pointing at? 813 01:16:50,910 --> 01:16:54,038 - Two million kelvins. - Activate the laser. 814 01:16:58,876 --> 01:17:00,961 Four million kelvin. 815 01:17:12,306 --> 01:17:15,309 I didn't succeed. It's not stable. 816 01:17:15,392 --> 01:17:17,812 close it. close it. 817 01:17:20,523 --> 01:17:24,151 Damn it. What a joke. 818 01:17:24,235 --> 01:17:27,446 It won't work without the frequencies corresponding. 819 01:17:29,073 --> 01:17:30,366 what does he say 820 01:17:30,449 --> 01:17:33,994 That's what I'm trying to tell you for whole days. 821 01:17:34,078 --> 01:17:37,039 Look, let's try tomorrow again okay? 822 01:17:37,123 --> 01:17:41,710 - Tomorrow morning at 8:15, okay? - I have a presentiment, Dr Sinclair... 823 01:17:41,794 --> 01:17:43,796 that the solution will come by itself. 824 01:17:43,879 --> 01:17:45,673 I doubt that. 825 01:17:45,756 --> 01:17:47,216 i hope 826 01:17:47,299 --> 01:17:50,386 because soon you will be useless. 827 01:17:51,095 --> 01:17:52,930 Take them back to their rooms. 828 01:17:54,723 --> 01:17:59,061 I would be glad if you didn't threaten me my researchers. 829 01:17:59,145 --> 01:18:01,230 You would make my job easier. 830 01:18:02,314 --> 01:18:04,400 Lucas, Hamada, Close the lab. 831 01:18:04,483 --> 01:18:08,320 I want to see the printed results tomorrow morning. 832 01:19:54,176 --> 01:19:56,262 - Does it work? - Yes. 833 01:19:56,345 --> 01:19:59,014 - How? - Lucas said he figured out how. 834 01:19:59,974 --> 01:20:01,809 Lucas? 835 01:20:01,892 --> 01:20:03,978 It's his story. 836 01:20:19,535 --> 01:20:24,206 When I got here the exit went up long disbelieved. 837 01:20:24,290 --> 01:20:26,375 Son of a why! 838 01:20:27,543 --> 01:20:30,045 It really works. 839 01:20:30,087 --> 01:20:32,923 Dr. Shannon, take a look at this. 840 01:20:33,757 --> 01:20:35,843 Go. 841 01:20:41,390 --> 01:20:43,434 what did you do 842 01:20:43,517 --> 01:20:45,519 Nothing. 843 01:20:46,061 --> 01:20:48,063 I couldn't sleep last night, sir. 844 01:20:48,147 --> 01:20:49,899 I heard a voice saying to go 845 01:20:49,982 --> 01:20:52,401 And try different frequencies... 846 01:20:52,526 --> 01:20:55,446 because we tried frequencies Between 15 and 2O megahertz. 847 01:20:55,529 --> 01:20:58,824 So I went down to the laboratory And I let the experiment go... 848 01:20:58,908 --> 01:21:01,160 And then he succeeded. 849 01:21:01,243 --> 01:21:03,454 So let's see sir. 850 01:21:05,498 --> 01:21:08,459 Did you note the frequency of the regulator? 851 01:21:08,542 --> 01:21:10,628 Not yet. 852 01:21:10,711 --> 01:21:13,714 I want it on disc. Now... 853 01:21:16,342 --> 01:21:19,053 not bad, no mr shannon 854 01:21:21,347 --> 01:21:24,600 - Doctor. - Thank you. 855 01:21:24,683 --> 01:21:26,477 Where are you going, Paul? 856 01:21:26,560 --> 01:21:29,980 I'm going to like him with the results from Chicago. 857 01:21:34,527 --> 01:21:36,695 I will try to be at the tower. 858 01:21:36,779 --> 01:21:39,156 - Wait as long as you can. - Okay. 859 01:21:56,549 --> 01:21:58,592 Hello, Eddie! 860 01:21:58,676 --> 01:22:00,761 I thought it was you. 861 01:22:00,803 --> 01:22:03,430 Nice place you have here Mr. Shannon. 862 01:22:03,514 --> 01:22:05,641 10 MJ lasers. 863 01:22:05,724 --> 01:22:07,643 Reactors. 864 01:22:07,726 --> 01:22:11,230 Congress withdrew funding for that was years ago. 865 01:22:11,313 --> 01:22:13,607 They were wrong. 866 01:22:13,691 --> 01:22:16,235 And this is part of the Moore Foundation? 867 01:22:16,318 --> 01:22:17,862 We can say so and so. 868 01:22:17,945 --> 01:22:19,780 Power and money. 869 01:22:19,864 --> 01:22:22,032 Is this what it's about? 870 01:22:23,451 --> 01:22:26,495 I'm afraid it's a bit more complicated than that. 871 01:22:26,579 --> 01:22:30,374 He was a 60-year-old scientist, which only did good. 872 01:22:30,458 --> 01:22:32,543 And they put a bag on his head. 873 01:22:32,668 --> 01:22:34,753 It was a mistake. 874 01:22:36,422 --> 01:22:39,717 I didn't want it to happen to him nothing to Alistair. 875 01:22:41,010 --> 01:22:42,970 Yes, we had to make a decision. 876 01:22:43,095 --> 01:22:45,181 That's how... 877 01:22:45,264 --> 01:22:47,099 Who made the decision? 878 01:22:47,224 --> 01:22:50,644 - You? - That's my job. 879 01:22:50,728 --> 01:22:52,813 That's what I get paid for. 880 01:22:52,897 --> 01:22:54,982 I get paid to fix dirty things. 881 01:22:56,108 --> 01:22:58,736 Things that others don't want to know about. 882 01:22:58,819 --> 01:23:01,280 People want to live as convenient as possible. 883 01:23:01,322 --> 01:23:03,908 They want microwaved food and color televisions. 884 01:23:03,991 --> 01:23:05,743 Is that what you think? 885 01:23:09,038 --> 01:23:11,123 Alistair was a dreamer. 886 01:23:11,248 --> 01:23:14,460 clean air, free energy. 887 01:23:14,543 --> 01:23:16,337 Noble concepts. 888 01:23:16,462 --> 01:23:20,090 But now everything is driven by oil. 889 01:23:20,174 --> 01:23:23,469 What would happen if we threw free energy on the market? 890 01:23:23,552 --> 01:23:26,180 Shares would fall on the world market. 891 01:23:26,263 --> 01:23:28,390 And our own economy it would collapse and there would be a collapse... 892 01:23:28,432 --> 01:23:29,975 recession, 893 01:23:30,059 --> 01:23:33,312 Murders, war. 894 01:23:33,395 --> 01:23:35,940 The world is too fast Eddie. 895 01:23:36,023 --> 01:23:38,109 And we can barely hold on. 896 01:23:39,401 --> 01:23:41,487 You're right, it doesn't work. 897 01:23:41,570 --> 01:23:43,864 That's why we have to try something else. 898 01:23:43,948 --> 01:23:46,575 We must not bury the technology, but let's release her. 899 01:23:46,700 --> 01:23:50,871 Let's let it go, but at a pace in which the world will be able to absorb it. 900 01:23:50,955 --> 01:23:52,581 He can already absorb it. 901 01:23:55,042 --> 01:23:56,418 Look at our boy. 902 01:23:56,502 --> 01:23:58,587 Mr. Kasalivich! 903 01:23:58,629 --> 01:24:00,714 How kind of you to join us. 904 01:24:00,798 --> 01:24:03,467 One moment, Lyman. 905 01:24:03,551 --> 01:24:06,178 Eddie and I are having a conversation. 906 01:24:06,262 --> 01:24:08,097 please don't bother. 907 01:24:08,180 --> 01:24:11,475 Who runs this place, Shannon? you? 908 01:24:11,559 --> 01:24:13,811 - Or the one with the gun? - Well, 909 01:24:13,894 --> 01:24:15,980 we cooperate together 910 01:24:16,063 --> 01:24:18,149 in a way. 911 01:24:18,232 --> 01:24:21,652 On the instructions of the government United States. 912 01:24:21,735 --> 01:24:23,737 But without their approval, right? 913 01:24:23,821 --> 01:24:27,825 your friend is very smart Paul. 914 01:24:27,908 --> 01:24:29,452 ok Eddie... 915 01:24:29,535 --> 01:24:31,829 what do you want 916 01:24:35,124 --> 01:24:37,793 Here is the specification of the regulator. 917 01:24:37,877 --> 01:24:40,921 You can remove the frequencies from the computer... 918 01:24:41,005 --> 01:24:42,339 Now let us go. 919 01:24:42,423 --> 01:24:46,302 I make him walk and you will give us our lives back. 920 01:24:46,510 --> 01:24:48,679 That was the deal, wasn't it? 921 01:24:51,098 --> 01:24:53,184 Yes. 922 01:24:53,267 --> 01:24:55,352 Yes, that was the understanding. 923 01:24:55,478 --> 01:24:59,356 Unfortunately, young man, in the position you are in you can't negotiate. 924 01:24:59,440 --> 01:25:01,525 I don't understand. 925 01:25:07,990 --> 01:25:10,701 I want to tell you the story where I got the inspiration from. 926 01:25:10,785 --> 01:25:13,579 - I dreamed... - No! 927 01:25:13,662 --> 01:25:14,622 Wait a minute. 928 01:25:14,705 --> 01:25:16,791 I will continue. 929 01:25:23,047 --> 01:25:25,132 what is this 930 01:25:34,558 --> 01:25:36,143 what did you do 931 01:25:36,227 --> 01:25:39,313 I just told the FBI that I want to surrender. 932 01:25:39,396 --> 01:25:44,026 And it seems that your experiment it kind of came to life��. 933 01:25:52,409 --> 01:25:54,495 Check the regulators. 934 01:25:54,578 --> 01:25:56,747 Everyone back to their posts! 935 01:26:02,753 --> 01:26:04,839 what the hell is going on Doyle? 936 01:26:04,922 --> 01:26:07,925 It started a few minutes ago, hundreds of pages. 937 01:26:07,967 --> 01:26:11,595 Technical drawings, specifications from experiments, budgets, 938 01:26:11,679 --> 01:26:15,599 staff details, notices, most are strictly secret files. 939 01:26:15,683 --> 01:26:18,102 - Where do I come from? - From C-Systems. 940 01:26:18,185 --> 01:26:21,564 Apparently all their computers send data to ours. 941 01:26:21,647 --> 01:26:24,316 Here is a statement for you. 942 01:26:24,400 --> 01:26:26,277 Jesus, it's Kasalivich. 943 01:26:26,360 --> 01:26:29,822 Says it's in a bunker in Leesburg along with his friend with the bombs... 944 01:26:29,864 --> 01:26:31,574 And he wants us to arrest them. 945 01:26:31,657 --> 01:26:35,327 - Lake Geneva, Radical Bomb Network? - Does it seem silly? 946 01:26:35,411 --> 01:26:37,329 Looks like you owe me 100 dollars. 947 01:26:37,413 --> 01:26:40,332 Make sure it doesn't end the paper from the fax. 948 01:26:40,541 --> 01:26:42,501 - Hamada! - It still doesn't connect! 949 01:26:42,585 --> 01:26:45,921 - The pressure? - 500 psi and growing. 950 01:26:46,046 --> 01:26:48,591 What the hell is going on here? 951 01:26:49,216 --> 01:26:52,887 We've lost control of the system, Lyman. We can't close it. 952 01:26:57,099 --> 01:26:58,392 close it. 953 01:26:58,517 --> 01:27:01,479 It cannot be closed. 954 01:27:01,562 --> 01:27:05,274 AY! How long does it take to fill up storage capacity? 955 01:27:05,316 --> 01:27:07,359 I don't know, speed up. 956 01:27:07,401 --> 01:27:09,570 - There are 20 more minutes until it explodes? - Maybe less. 957 01:27:09,653 --> 01:27:11,822 - Is he right? - I'm afraid so. 958 01:27:18,120 --> 01:27:19,997 Well done, Eddie. 959 01:27:20,164 --> 01:27:21,874 Well done. 960 01:27:24,168 --> 01:27:28,214 You wouldn't blow it up if you weren't sure that you will get out of here alive. 961 01:27:28,297 --> 01:27:30,549 Well, he'll throw it away. 962 01:27:31,967 --> 01:27:35,554 Lyman, I think it's time let's get out of here. 963 01:27:40,518 --> 01:27:42,478 - No! - Chen! 964 01:27:42,561 --> 01:27:44,605 - Lily! - Chen! 965 01:27:44,688 --> 01:27:46,315 for god's sake Lyman. 966 01:27:46,398 --> 01:27:48,150 Chen! 967 01:27:49,944 --> 01:27:50,736 Wait! 968 01:27:50,820 --> 01:27:53,072 - God! - What about you? 969 01:27:53,155 --> 01:27:56,534 - close it! - That was not necessary. 970 01:27:56,617 --> 01:28:00,037 If you don't have the stomach for it, then stay away. 971 01:28:00,121 --> 01:28:01,831 I'm going to turn off the power. 972 01:28:01,914 --> 01:28:04,500 - No! - Don't touch him! 973 01:28:04,583 --> 01:28:06,127 No! 974 01:28:13,259 --> 01:28:15,928 Plasma insulation of hydrogen has failed. 975 01:28:16,011 --> 01:28:17,888 It can be fatal for human life. 976 01:28:17,972 --> 01:28:21,267 - The compressor has been shut down. - Put it back on! 977 01:28:21,350 --> 01:28:24,478 - You can not. - The computers don't work either. 978 01:28:26,355 --> 01:28:27,440 Out! 979 01:28:27,523 --> 01:28:29,567 Everyone out! 980 01:28:31,110 --> 01:28:33,112 - Do something. - I can't do anything anymore. 981 01:28:33,195 --> 01:28:35,489 - Do something! - I can't! 982 01:28:36,449 --> 01:28:38,367 don't do that Lyman. 983 01:28:38,451 --> 01:28:41,036 It will ignite the hydrogen. 984 01:28:41,120 --> 01:28:44,206 It's over Lyman it's over 985 01:28:45,166 --> 01:28:46,750 I think it's time to go. 986 01:28:46,834 --> 01:28:49,378 Come on! Come on! 987 01:28:50,588 --> 01:28:52,465 Give me the disc. 988 01:28:53,132 --> 01:28:54,675 You two stay! 989 01:28:54,758 --> 01:28:57,511 No, Lyman, let them go! 990 01:28:58,554 --> 01:29:00,848 What matters now? 991 01:29:00,931 --> 01:29:04,101 - I'm staying here! - When will it be over, Lyman? 992 01:29:04,143 --> 01:29:05,269 Never. 993 01:29:05,352 --> 01:29:07,438 And that's not your decision. 994 01:29:07,521 --> 01:29:10,441 I decide. I tell them that they are coming too. 995 01:29:11,734 --> 01:29:14,695 And you can stay with them if you want 996 01:29:14,779 --> 01:29:16,071 We have to go now. 997 01:29:17,907 --> 01:29:19,366 are you coming then 998 01:29:22,328 --> 01:29:23,829 Alarm�. Alarm�. 999 01:29:23,913 --> 01:29:26,457 Air pollution is at a critical level. 1000 01:29:26,582 --> 01:29:29,752 Come on Paul, we've got more chores to do. 1001 01:29:32,671 --> 01:29:34,423 i'm sorry Eddie. 1002 01:29:55,903 --> 01:29:58,405 - Shannon! - Shannon! 1003 01:29:58,489 --> 01:30:00,533 Please! 1004 01:30:00,616 --> 01:30:04,286 Alarm! Air pollution is at a critical level. 1005 01:30:04,370 --> 01:30:06,539 Evacuate the place immediately. 1006 01:30:07,081 --> 01:30:11,460 Alarm! Air pollution is at a critical level. Evacuate the place immediately. 1007 01:30:11,544 --> 01:30:16,423 All safety doors are closed. 1008 01:30:24,849 --> 01:30:26,350 The tanks. 1009 01:30:26,434 --> 01:30:29,311 Look at the elevator. 1010 01:30:29,395 --> 01:30:31,480 There is room for everyone. 1011 01:30:34,984 --> 01:30:37,027 I am looking for two persons. 1012 01:30:37,111 --> 01:30:40,072 Paul Shannon and Lyman Collier. Look after them. 1013 01:30:40,156 --> 01:30:44,034 Go to the emergency exits which lead to the elevators. 1014 01:30:44,118 --> 01:30:47,580 Move quickly and orderly And quietly... 1015 01:30:47,663 --> 01:30:49,999 Our friends at the FBI they will be here in a little while. 1016 01:30:50,082 --> 01:30:52,126 Anita, we're coming. 1017 01:30:52,209 --> 01:30:56,130 You two go to the north elevator. I'm leaving here. 1018 01:31:39,340 --> 01:31:42,635 Come on. Come on Lily. 1019 01:31:43,302 --> 01:31:45,387 Eddie where? 1020 01:31:52,686 --> 01:31:55,231 By the way, Paul, do you have the disc with you? 1021 01:31:55,314 --> 01:31:57,525 The one on which the magic frequencies are? 1022 01:31:57,608 --> 01:31:59,693 Thank you very much. 1023 01:32:22,591 --> 01:32:25,845 You know, Paul, maybe it's time let's leave it at that. 1024 01:32:26,595 --> 01:32:28,973 Maybe we are too old let's do this again. 1025 01:32:29,098 --> 01:32:30,558 what do you think 1026 01:32:31,183 --> 01:32:33,269 and yet... 1027 01:32:33,352 --> 01:32:35,146 what would we do after this? 1028 01:32:35,229 --> 01:32:37,314 What would we do after this? 1029 01:33:18,522 --> 01:33:20,608 I haven't told him yet, Lyman, 1030 01:33:20,649 --> 01:33:23,903 but your retreat it was already arranged�. 1031 01:33:41,629 --> 01:33:43,923 The safety systems have been closed. 1032 01:33:45,591 --> 01:33:48,969 Access has been restored in all areas. 1033 01:33:49,053 --> 01:33:51,138 The security system has been disabled. 1034 01:33:58,020 --> 01:34:00,356 Hey, I'm waiting. 1035 01:34:00,439 --> 01:34:01,774 pick it up pick it up. 1036 01:34:20,459 --> 01:34:22,461 Did you find Kasalivich? 1037 01:34:22,545 --> 01:34:26,215 They found the stolen car in an area construction site one mile to the west. 1038 01:34:28,425 --> 01:34:30,511 I'm waiting. 1039 01:34:34,598 --> 01:34:36,016 Eddie, look. 1040 01:35:00,499 --> 01:35:02,918 Get up Reed, we have to go. 1041 01:35:19,518 --> 01:35:22,229 It's like you told me that there is no one left! 1042 01:35:22,313 --> 01:35:24,398 Come back Ernie. Go back. 1043 01:35:30,988 --> 01:35:33,073 Eddie. 1044 01:36:03,646 --> 01:36:05,523 Lily, get in the basket! 1045 01:36:08,442 --> 01:36:10,986 Get out of here. Go! 1046 01:36:12,196 --> 01:36:14,073 Eddie, come on! 1047 01:36:15,991 --> 01:36:17,284 Eddie! 1048 01:36:31,132 --> 01:36:33,634 hold on, hold on Eddie. 1049 01:36:47,648 --> 01:36:48,941 Come on Eddie. 1050 01:37:03,956 --> 01:37:06,834 Come on, Eddie, come on! 1051 01:37:23,684 --> 01:37:25,060 Pick it up, pick it up. 1052 01:37:28,022 --> 01:37:29,899 God, did you see this? 1053 01:37:31,859 --> 01:37:33,652 Come on, get them out of there. 1054 01:38:46,100 --> 01:38:47,768 Eddie Kasalivitch. 1055 01:38:47,852 --> 01:38:50,271 Mr. Agent Ford. You got my message. 1056 01:38:50,354 --> 01:38:52,773 Yes, I deforested an entire forest for this. 1057 01:38:52,857 --> 01:38:54,775 What does all this mean, Eddie? 1058 01:38:54,900 --> 01:38:58,487 - Plans for clean and cheap energy. - Has anyone else received it? 1059 01:38:58,529 --> 01:39:01,157 I hope a few thousand more by scientists. 1060 01:39:01,240 --> 01:39:04,285 - I knew I would like this chick. - Yes, of course Leon. 1061 01:39:04,368 --> 01:39:04,785 Come on. 1062 01:39:04,869 --> 01:39:06,996 You will have to answer me to some questions... 1063 01:39:07,079 --> 01:39:09,081 in washington, about six weeks. 1064 01:39:09,165 --> 01:39:11,709 - Okay. - We have a lot to talk about. 1065 01:39:11,792 --> 01:39:14,295 But only if you don't follow us. 1066 01:39:14,378 --> 01:39:17,131 Doyle, separate them. I'll meet you at the office. 1067 01:39:17,214 --> 01:39:18,299 Ford! 1068 01:39:19,925 --> 01:39:22,803 Doctor Sinclair and me we go together. 1069 01:39:24,054 --> 01:39:26,223 Okay, come along. 1070 01:39:45,117 --> 01:39:46,827 Anita, 1071 01:39:46,911 --> 01:39:48,746 write me the memo. 1072 01:39:48,829 --> 01:39:50,915 To the Central Director of Information. 1073 01:39:52,041 --> 01:39:54,126 C-Systems... 1074 01:39:55,795 --> 01:39:57,922 ... it no longer exists. 1075 01:39:59,965 --> 01:40:02,176 We will keep in touch. 1076 01:40:02,259 --> 01:40:04,345 That's it. 1077 01:40:28,786 --> 01:40:34,416 (September) 2003 � Robitm (robiszabo@yahoo.com) 1078 01:40:34,458 --> 01:40:40,673 Translation and adaptation Robitm 1079 1:40:41,000 --> 1:40:46,000 Subtitle downloaded from www.RegieLive.ro 1080 01:40:41,000 --> 01:40:44,119 Best watched using Open Subtitles MKV Player